lower (someone's) expectations

Translations
rabaisser les attentes de quelqu’un
Definitions
To reduce the level of hope or belief that someone has regarding a particular outcome or situation, often to prevent disappointment or to align with a more realistic perspective.